Birds of the Western Palearctic Region
List of the Maps  ...
Gruiformes
Rallidae Rails
Pag.1
Rallus aquaticus Water Rail
Porzana porzana Spotted Crake
Porzana carolina Sora
Porzana parva Little Crake
Porzana pusilla Baillon's Crake
Aenigomatolimnas marginalis Striped Crake
Pag.2
Crex crex Corn Crake
Amaurornis flavirostra Black Crake
Gallinula chloropus Common Moorhen
Porphyrula alleni Allen's Gallinule
Porphyrula martinica Purple Gallinule
Porphyrio porphyrio Purple Swamp-Hen
Pag.3
Fulica atra Eurasian Coot
Fulica americana American Coot
Fulica cristata Red-knobbed Coot
---.

RALLIDAE 
----
Scientifique Français Anglais Allemand Espagnol Italien
      Rallus aquaticus  Râle d'eau  Water Rail  Wasseralle  Rascón Europeo 
  Porzana porzana  Marouette ponctuée  Spotted Crake  Tüpfelsumpfhuhn  Polluela Pintoja 
  Porzana carolina  Marouette de Caroline  Sora Crake  Carolinasumpfhuhn  Polluela Sora 
        Porzana parva  Marouette poussin  Little Crake  Kleines Sumpfhuhn  Polluela Bastarda 
  Porzana pusilla  Marouette de Baillon  Baillon's Crake  Zwergsumpfhuhn  Polluela Chica 
Porzana marginalis  Marouette rayée  Striped Crake  Graukehl-Sumpfhuhn  Polluela Cullirroja 
Limnocorax flavirostra  Râle à bec jaune  African Black Crake  Mohrenralle  Polluela Negra Africana 
  Crex crex  Râle des genêts  Corn Crake  Wachtelkönig  Guión de Codornices 
    Gallinula chloropus  Gallinule poule-d'eau  Moorhen  Teichhuhn  Gallineta Común 
  Porphyrula alleni  Talève d'Allen  Allen's Gallinule  Bronzesultanshuhn  Calamoncillo Africano 
Porphyrula martinica  Talève violacée  American Purple Gallinule  Zwergsultanshuhn (Amerikanischer Uferläufer)  Calamoncillo Americano 
        Porphyrio porphyrio  Talève sultane  Purple Swamphen  Purpurhuhn  Calamón Común 
      Fulica atra  Foulque macroule  Common Coot  Bläßhuhn  Focha Común 
Fulica americana  Foulque d'Amérique  American Coot  Amerikanisches Bläßhuhn  Focha Americana 
    Fulica cristata  Foulque caronculée  Red-knobbed Coot  Kammbläßhuhn  Focha Moruna 

-
<Turnicidae--Gruidae>



-
  --
       -   -800 x 600
2001 by Alberto Masi
24