Birds of the Western Palearctic Region
List of the Maps
Anseriformes
Anatidae Waterfowl
pag.1
Dendrocygna bicolor Fulvous Whistling Duck
Dendrocygna javanica Lesser Whistling Duck
Dendrocygna viduata White-faced Whistling Duck
Cygnus olor Mute Swan
Cygnus columbianus Tundra Swan
Cygnus cygnus Whooper Swan
pag.2
Anser fabalis Bean Goose
Anser brachyrhynchus Pink-footed Goose
Anser albifrons Greater White-fronted Goose
Anser erythropus Lesser White-fronted Goose
Anser anser Greylag Goose
Anser indicus Bar-headed Goose
pag.3
Anser coerulescens Snow Goose
Anser rossii Ross's Goose
Branta canadensis Canada Goose
Branta leucopsis Bernacle Goose
Branta bernicla Brent Goose
Branta ruficollis Red-breasted Goose
pag.4
Alopochen aegyptiacus Egyptian Goose
Tadorna ferruginea Ruddy Shelduck
Tadorna tadorna Common Shelduck
Plectropterus gambensis Spur-winged Goose
Nettapus coromandelianus Cotton Pygmy-Goose
Aix sponsa Wood Duck
pag.5
Aix galericulata Mandarin Duck
Anas penelope Eurasian penelope
Anas americana American Wigeon
Anas falcata Falcated Duck
Anas strepera Gadwall
Anas formosa Baikal Teal
pag.6
Anas crecca Common Teal
Anas capensis Cape Teal
Anas platyrhynhos Mallard
Anas rubripes American Black Duck
Anas acuta Northern Pintail
Anas erythrorhyncha Red-billed Tail
pag.7
Anas querquedula Garganey
Anas discors Blue-winged Teal
Anas clypeata Northern Shoveler
Marmaronetta angustirostris Marbled Duck
Netta rufina Red-crested Pochard
Aythya valisineria Canvasback
pag.8
Aythya ferina Common Pochard
Aythya collaris Ring-necked Duck
Aythya nyroca Ferruginous Duck
Aythya fuligula Tufted Duck
Aythya marila Greater Scaup
Aythya affinis Lesser Scaup
pag.9 -
Somateria mollissima Common Eider
Somateria spectabilis King Eider
Somateria fischeri Spectacled Eider
Polysticta stelleri Steller's Eider
Histrionicus histrionicus Harlequin Duck
Clangula hyemalis Long-tailed Duck
pag.10
Melanitta nigra Common Scoter
Melanitta perspicillata Surf Scoter
Melanitta fusca Velvet Scoter
Bucephala albeola Bufflehead
Bucephala islandica Barrow's Goldeneye
Bucephala clangula Common Goldeneye
pag.11
Mergus cucullatus Hooded Merganser
Mergus albellus Smew
Mergus serrator Red-breasted Merganser
Mergus merganser Goosander
Oxyura jamacensis Ruddy Duck
Oxyura leucocephala White headed Duck
-

    ANATIDAE 
-
----
Scientifique Français Anglais Allemand Espagnol Italien
Dendrocygna bicolor  Dendrocygne fauve  Fulvus Whistling Duck  Gelbbrust-Pfeifgans  Suirirí Bicolor - -------------
Dendrocygna javanica  Dendrocygne siffleur  Lesser Whistling Duck  Indien-Pfeifgans  Suirirí de Java 
Dendrocygna viduata  Dendrocygne veuf  White-faced Whistling Duck  Witwenpfeifgans  Suirirí Cariblanco 
        Cygnus olor  Cygne tuberculé  Mute Swan  Höckerschwan  Cisne Vulgar 
Cygnus 
atratus 
Cygne 
noir 
Black Swan  Trauerschwan  Cisne Negro 
    Cygnus columbianus  Cygne de Bewick  Tundra Swan  Zwergschwan  Cisne Chico 
    Cygnus cygnus  Cygne chanteur  Whooper Swan  Singschwan  Cisne Cantor 
    Anser fabalis  Oie des moissons  Bean Goose  Saatgans  Ansar Campestre 
  Anser brachyrhynchus  Oie à bec court  Pink-footed Goose  Kurzchnabelgans  Ansar Piquicorto 
    Anser albifrons  Oie rieuse  White-fronted Goose  Bläßgans  Ansar Careto 
Anser albifrons flavirostris  Oie du Groenland *  Greenland White-fronted Goose  Grönländische Bläßgans  Ansar Careto de Groenlandia 
    Anser erythropus  Oie naine  Lesser White-fronted Goose  Zwerggans  Ansar Chico 
  Anser anser  Oie cendrée  Greylag Goose  Graugans  Ansar Común 
Anser indicus  Oie à tête barrée  Bar-headed Goose  Streifengans  Ansar Indio 
  Anser caerulescens  Oie des neiges  Snow Goose  Schneegans  Ansar Nival 
Anser rossii  Oie de Ross  Ross's Goose  Zwergschneegans  Ansar de Ross 
    Branta canadensis  Bernache du Canada  Canada Goose Kanadagans Barnacla Canadiense  -
  Branta leucopsis  Bernache nonnette  Barnacle Goose  Weißwangengans (Nonnengans)  Barnacla Cariblanca 
  Branta bernicla  Bernache cravant  Brent Goose  Ringelgans  Barnacla Carinegra 
    Branta bernicla nigricans  Bernache du Pacifique *  Black Brant  Barnacla del Pacifico 
    Branta ruficollis  Bernache à cou roux  Red-breasted Goose  Rothalsgans  Barnacla Cuellirroja 
Alopochen aegyptiacus  Ouette d'Egypte  Egyptian Goose  Nilgans  Ganso del Nilo 
  Tadorna ferruginea  Tadorne casarca  Ruddy Shelduck  Rostgans  Tarro Canelo 
Tadorna tadorna  Tadorne de Belon  Common Shelduck  Brandgans (Brandente)  Tarro Blanco 
Plectropterus gambensis  Oie-armée de Gambie  Spur-winged Goose  Sporngans  Ganso Espolonado  -
Nettapus coromandelianus  Anserelle de Coromandel  Cotton Pygmy-goose  Koromandelzwergente  Gansito Asiático 
Aix sponsa  Canard carolin  Wood Duck  Brautente  Pato Joyuyo 
    Aix galericulata  Canard mandarin  Mandarin Duck  Mandarinente  Pato Mandarín 
      Anas penelope  Canard siffleur  Eurasian Wigeon  Pfeifente  Silbón Europeo 
  Anas americana  Canard à front blanc  American Wigeon  Nordamerikanische Pfeifente  Silbón Americano 
Anas falcata  Canard à faucilles  Falcated Duck  Sichelente  Cerceta de Alfanjes 
  Anas strepera  Canard chipeau  Gadwall  Schnatterente  Anade Friso 
  Anas formosa  Sarcelle élégante  Baikal Teal  Gluckente  Cerceta del Baikal 
      Anas crecca  Sarcelle d'hiver  Common Teal  Krickente  Cerceta Común 
  Anas crecca carolinensis  Sarcelle à ailes vertes *  Green-winged Teal  Amerikanische Krickente  Cerceta Común 
Anas capensis  Canard du Cap  Cape Teal  Fahlente  Cerceto de El Cabo 
      Anas platyrhynchos  Canard colvert  Mallard  Stockente  Azulón 
  Anas rubripes  Canard noir  American Black Duck  Dunkelente  Anade Sombrío 
  Anas acuta  Canard pilet  Northern Pintail  Spießente  Anade Rabudo 
Anas erythrorhyncha  Canard à bec rouge  Red-billed Duck  Rotschnabelente  Anade Piquirrojo 
      Anas querquedula  Sarcelle d'été  Garganey  Knäkente  Cerceta Carretona 
    Anas discors  Sarcelle à ailes bleues  Blue-winged Teal  Blauflügelente  Cerceta Aliazul 
Anas smithii  Canard de Smith  Cape Shoveler  Kaplöffelente  Cuchara de El Cabo 
      Anas clypeata  Canard souchet  Northern Shoveler  Löffelente  Cuchara Común 
  Marmaronetta angustirostris  Sarcelle marbrée  Marbled Duck  Marmelente  Cerceta Pardilla 
        Netta rufina  Nette rousse  Red-crested Pochard  Kolbenente  Pato Colorado 
        Aythya ferina  Fuligule milouin  Common Pochard  Tafelente  Porrón Europeo 
Aythya valisineria  Fuligule à dos blanc  Canvasback  Riesentafelente  Porrón Coacoxtle 
Aythya americana  Fuligule à tête rouge  Redhead  Rotkopfente Porrón Americano 
    Aythya collaris  Fuligule à bec cerclé  Ring-necked Duck  Ringschnabelente  Porrón Acollarado 
      Aythya nyroca  Fuligule nyroca  Ferruginous Duck  Moorente  Porrón Pardo 
        Aythya fuligula  Fuligule morillon  Tufted Duck  Reiherente  Porrón Moñudo 
      Aythya marila  Fuligule milouinan  Greater Scaup  Bergente  Porrón Bastardo 
    Aythya affinis  Fuligule à tête noire  Lesser Scaup  Kleine Bergente  Porrón Bola 
        Somateria mollissima  Eider à duvet  Common Eider  Eiderente  Eider Común 
    Somateria spectabilis  Eider à tête grise  King Eider  Prachteiderente  Eider Real 
Somateria fischeri  Eider à lunettes  Spectacled Eider  Plüschkopfente  Eider de Anteojos 
    Polysticta stelleri  Eider de Steller  Steller's Eider  Scheckente  Eider Chico 
    Histrionicus histrionicus  Arlequin plongeur  Harlequin Duck  Kragenente  Pato Arlequín 
    Clangula hyemalis  Harelde boréale  Long-tailled Duck  Eisente  Pato Havelda 
    Melanitta nigra  Macreuse noire  Common Scoter  Trauerente  Negrón Común 
    Melanitta nigra  americana  Macreuse à bec jaune *  Black Scoter  Amerikanische Trauerente  Negrón Americano 
    Melanitta perspicillata  Macreuse à front blanc  Surf Scoter  Brillenente  Negrón Careto 
      Melanitta fusca  Macreuse brune  Velvet Scoter  Samtente  Negrón Especulado 
Bucephala albeola  Garrot albéole  Bufflehead  Büffelkopfente  Porrón Albeola 
Bucephala islandica  Garrot d'Islande  Barrow's Goldeneye  Spatelente  Porrón Islándico 
  Bucephala clangula  Garrot à il d'or  Common Goldeneye  Schellente  Porrón Osculado 
    Mergus cucullatus  Harle couronné  Hooded Merganser  Kappensäger  Serreta Capuchona 
    Mergus albellus  Harle piette  Smew  Zwergsäger  Serreta Chica 
    Mergus serrator  Harle huppé  Red-breasted Merganser  Mittelsäger  Serreta Mediana 
      Mergus merganser  Harle bièvre  Goosander  Gänsesäger  Serreta Grande
    Oxyura jamaicensis  Erismature rousse  Ruddy Duck  Schwarzkopf-Ruderente  Malvasía Canela 
Oxyura leucocephala  Erismature à tête blanche  White-headed Duck  Weißkopf-Ruderente  Malvasía Cabeciblanca 
--

<Phoenicopteridae--Accipitridae>
---
--
  --
       -   -800 x 600
2001 by Alberto Masi
17-18