ANATIDAE
-
-
-
-
-
|
Scientifique |
Français |
Anglais |
Allemand |
Espagnol |
Italien |
|
|
|
|
Dendrocygna bicolor |
Dendrocygne fauve |
Fulvus Whistling Duck |
Gelbbrust-Pfeifgans |
Suirirí Bicolor |
- ------------- |
|
|
|
|
Dendrocygna javanica |
Dendrocygne siffleur |
Lesser Whistling Duck |
Indien-Pfeifgans |
Suirirí de Java |
- |
|
|
|
|
Dendrocygna viduata |
Dendrocygne veuf |
White-faced Whistling Duck |
Witwenpfeifgans |
Suirirí Cariblanco |
- |
| |
|
|
|
Cygnus olor |
Cygne tuberculé |
Mute Swan |
Höckerschwan |
Cisne Vulgar |
- |
|
|
|
|
Cygnus
atratus |
Cygne
noir |
Black Swan |
Trauerschwan |
Cisne Negro |
- |
| |
|
|
|
Cygnus columbianus |
Cygne de Bewick |
Tundra Swan |
Zwergschwan |
Cisne Chico |
- |
| |
|
|
|
Cygnus cygnus |
Cygne chanteur |
Whooper Swan |
Singschwan |
Cisne Cantor |
- |
| |
|
|
|
Anser fabalis |
Oie des moissons |
Bean Goose |
Saatgans |
Ansar Campestre |
- |
| |
|
|
|
Anser brachyrhynchus |
Oie à bec court |
Pink-footed Goose |
Kurzchnabelgans |
Ansar Piquicorto |
- |
| |
|
|
|
Anser albifrons |
Oie rieuse |
White-fronted Goose |
Bläßgans |
Ansar Careto |
- |
|
|
|
|
Anser albifrons flavirostris |
Oie du Groenland * |
Greenland White-fronted Goose |
Grönländische Bläßgans |
Ansar Careto de Groenlandia |
- |
| |
|
|
|
Anser erythropus |
Oie naine |
Lesser White-fronted Goose |
Zwerggans |
Ansar Chico |
- |
|
|
|
|
Anser anser |
Oie cendrée |
Greylag Goose |
Graugans |
Ansar Común |
- |
|
|
|
|
Anser indicus |
Oie à tête barrée |
Bar-headed Goose |
Streifengans |
Ansar Indio |
- |
|
|
|
|
Anser caerulescens |
Oie des neiges |
Snow Goose |
Schneegans |
Ansar Nival |
- |
|
|
|
|
Anser rossii |
Oie de Ross |
Ross's Goose |
Zwergschneegans |
Ansar de Ross |
- |
| |
|
|
|
Branta canadensis |
Bernache du Canada |
Canada Goose |
Kanadagans |
Barnacla Canadiense |
- |
|
|
|
|
Branta leucopsis |
Bernache nonnette |
Barnacle Goose |
Weißwangengans (Nonnengans) |
Barnacla Cariblanca |
- |
| |
|
|
|
Branta bernicla |
Bernache cravant |
Brent Goose |
Ringelgans |
Barnacla Carinegra |
- |
| |
|
|
|
Branta bernicla nigricans |
Bernache du Pacifique * |
Black Brant |
|
Barnacla del Pacifico |
- |
| |
|
|
|
Branta ruficollis |
Bernache à cou roux |
Red-breasted Goose |
Rothalsgans |
Barnacla Cuellirroja |
- |
|
|
|
|
Alopochen aegyptiacus |
Ouette d'Egypte |
Egyptian Goose |
Nilgans |
Ganso del Nilo |
- |
|
|
|
|
Tadorna ferruginea |
Tadorne casarca |
Ruddy Shelduck |
Rostgans |
Tarro Canelo |
- |
|
|
|
|
Tadorna tadorna |
Tadorne de Belon |
Common Shelduck |
Brandgans (Brandente) |
Tarro Blanco |
- |
|
|
|
|
Plectropterus gambensis |
Oie-armée de Gambie |
Spur-winged Goose |
Sporngans |
Ganso Espolonado |
- |
|
|
|
|
Nettapus coromandelianus |
Anserelle de Coromandel |
Cotton Pygmy-goose |
Koromandelzwergente |
Gansito Asiático |
- |
|
|
|
|
Aix sponsa |
Canard carolin |
Wood Duck |
Brautente |
Pato Joyuyo |
- |
| |
|
|
|
Aix galericulata |
Canard mandarin |
Mandarin Duck |
Mandarinente |
Pato Mandarín |
- |
|
|
|
|
Anas penelope |
Canard siffleur |
Eurasian Wigeon |
Pfeifente |
Silbón Europeo |
- |
|
|
|
|
Anas americana |
Canard à front blanc |
American Wigeon |
Nordamerikanische Pfeifente |
Silbón Americano |
- |
|
|
|
|
Anas falcata |
Canard à faucilles |
Falcated Duck |
Sichelente |
Cerceta de Alfanjes |
- |
|
|
|
|
Anas strepera |
Canard chipeau |
Gadwall |
Schnatterente |
Anade Friso |
- |
|
|
|
|
Anas formosa |
Sarcelle élégante |
Baikal Teal |
Gluckente |
Cerceta del Baikal |
- |
|
|
|
|
Anas crecca |
Sarcelle d'hiver |
Common Teal |
Krickente |
Cerceta Común |
- |
|
|
|
|
Anas crecca carolinensis |
Sarcelle à ailes vertes * |
Green-winged Teal |
Amerikanische Krickente |
Cerceta Común |
- |
|
|
|
|
Anas capensis |
Canard du Cap |
Cape Teal |
Fahlente |
Cerceto de El Cabo |
- |
| |
|
|
|
Anas platyrhynchos |
Canard colvert |
Mallard |
Stockente |
Azulón |
- |
| |
|
|
|
Anas rubripes |
Canard noir |
American Black Duck |
Dunkelente |
Anade Sombrío |
- |
|
|
|
|
Anas acuta |
Canard pilet |
Northern Pintail |
Spießente |
Anade Rabudo |
- |
|
|
|
|
Anas erythrorhyncha |
Canard à bec rouge |
Red-billed Duck |
Rotschnabelente |
Anade Piquirrojo |
- |
| |
|
|
|
Anas querquedula |
Sarcelle d'été |
Garganey |
Knäkente |
Cerceta Carretona |
- |
| |
|
|
|
Anas discors |
Sarcelle à ailes bleues |
Blue-winged Teal |
Blauflügelente |
Cerceta Aliazul |
- |
|
|
|
|
Anas smithii |
Canard de Smith |
Cape Shoveler |
Kaplöffelente |
Cuchara de El Cabo |
- |
|
|
|
|
Anas clypeata |
Canard souchet |
Northern Shoveler |
Löffelente |
Cuchara Común |
- |
|
|
|
|
Marmaronetta angustirostris |
Sarcelle marbrée |
Marbled Duck |
Marmelente |
Cerceta Pardilla |
- |
| |
|
|
|
Netta rufina |
Nette rousse |
Red-crested Pochard |
Kolbenente |
Pato Colorado |
- |
| |
|
|
|
Aythya ferina |
Fuligule milouin |
Common Pochard |
Tafelente |
Porrón Europeo |
- |
|
|
|
|
Aythya valisineria |
Fuligule à dos blanc |
Canvasback |
Riesentafelente |
Porrón Coacoxtle |
- |
|
|
|
|
Aythya americana |
Fuligule à tête rouge |
Redhead |
Rotkopfente |
Porrón Americano |
- |
| |
|
|
|
Aythya collaris |
Fuligule à bec cerclé |
Ring-necked Duck |
Ringschnabelente |
Porrón Acollarado |
- |
| |
|
|
|
Aythya nyroca |
Fuligule nyroca |
Ferruginous Duck |
Moorente |
Porrón Pardo |
- |
| |
|
|
|
Aythya fuligula |
Fuligule morillon |
Tufted Duck |
Reiherente |
Porrón Moñudo |
- |
| |
|
|
|
Aythya marila |
Fuligule milouinan |
Greater Scaup |
Bergente |
Porrón Bastardo |
- |
| |
|
|
|
Aythya affinis |
Fuligule à tête noire |
Lesser Scaup |
Kleine Bergente |
Porrón Bola |
- |
| |
|
|
|
Somateria mollissima |
Eider à duvet |
Common Eider |
Eiderente |
Eider Común |
- |
| |
|
|
|
Somateria spectabilis |
Eider à tête grise |
King Eider |
Prachteiderente |
Eider Real |
- |
|
|
|
|
Somateria fischeri |
Eider à lunettes |
Spectacled Eider |
Plüschkopfente |
Eider de Anteojos |
- |
| |
|
|
|
Polysticta stelleri |
Eider de Steller |
Steller's Eider |
Scheckente |
Eider Chico |
- |
| |
|
|
|
Histrionicus histrionicus |
Arlequin plongeur |
Harlequin Duck |
Kragenente |
Pato Arlequín |
- |
| |
|
|
|
Clangula hyemalis |
Harelde boréale |
Long-tailled Duck |
Eisente |
Pato Havelda |
- |
| |
|
|
|
Melanitta nigra |
Macreuse noire |
Common Scoter |
Trauerente |
Negrón Común |
- |
| |
|
|
|
Melanitta nigra americana |
Macreuse à bec jaune * |
Black Scoter |
Amerikanische Trauerente |
Negrón Americano |
- |
|
|
|
|
Melanitta perspicillata |
Macreuse à front blanc |
Surf Scoter |
Brillenente |
Negrón Careto |
- |
| |
|
|
|
Melanitta fusca |
Macreuse brune |
Velvet Scoter |
Samtente |
Negrón Especulado |
- |
|
|
|
|
Bucephala albeola |
Garrot albéole |
Bufflehead |
Büffelkopfente |
Porrón Albeola |
- |
|
|
|
|
Bucephala islandica |
Garrot d'Islande |
Barrow's Goldeneye |
Spatelente |
Porrón Islándico |
- |
|
|
|
|
Bucephala clangula |
Garrot à œil d'or |
Common Goldeneye |
Schellente |
Porrón Osculado |
- |
| |
|
|
|
Mergus cucullatus |
Harle couronné |
Hooded Merganser |
Kappensäger |
Serreta Capuchona |
- |
| |
|
|
|
Mergus albellus |
Harle piette |
Smew |
Zwergsäger |
Serreta Chica |
- |
|
|
|
|
Mergus serrator |
Harle huppé |
Red-breasted Merganser |
Mittelsäger |
Serreta Mediana |
- |
| |
|
|
|
Mergus merganser |
Harle bièvre |
Goosander |
Gänsesäger |
Serreta Grande |
- |
|
|
|
|
Oxyura jamaicensis |
Erismature rousse |
Ruddy Duck |
Schwarzkopf-Ruderente |
Malvasía Canela |
- |
|
|
|
|
Oxyura leucocephala |
Erismature à tête blanche |
White-headed Duck |
Weißkopf-Ruderente |
Malvasía Cabeciblanca |
- |
-