ACCIPITRIDAE
.
-
-
-
-
.
|
Scientifique |
Français |
Anglais |
Allemand |
Espagnol |
Italien |
| |
|
|
|
Pernis apivorus |
Bondrée apivore |
Western Honey-Buzzard |
Wespenbussard |
Abejero Europeo |
- |
|
|
|
|
Pernis ptilorhynchus |
Bondrée orientale |
Crested Honey-Buzzard |
Schopfwespenbussard |
Abejero Oriental |
- |
| |
|
|
|
Elanus caeruleus |
Elanion blanc |
Black-shouldered Kite |
Gleitaar |
Elanio Común |
- |
| |
|
|
|
Milvus migrans |
Milan noir |
Black Kite |
Schwarzmilan |
Milano Negro |
- |
|
|
|
|
Milvus migrans aegyptius |
Milan d'Egypte * |
Egyptian Kite |
Schwarzmilan |
- |
- |
| |
|
|
|
Milvus milvus |
Milan royal |
Red Kite |
Rotmilan |
Milano Real |
- |
|
|
|
|
Haliaeetus vocifer |
Pygargue vocifère |
African Fish Eagle |
Schreiseeadler |
Pigargo Vocinglero |
- |
|
|
|
|
Haliaeetus leucoryphus |
Pygargue de Pallas |
Pallas's Fish Eagle |
Bindenseeadler |
Pigargo de Pallas |
- |
| |
|
|
|
Haliaeetus albicilla |
Pygargue à queue blanche |
White-tailed Eagle |
Seeadler |
Pigargo Europeo |
- |
|
|
|
|
Haliaeetus leucocephalus |
Pygargue à tête blanche |
Bald Eagle |
Weißkopf-Seeadler |
Pigargo Americano |
- |
|
|
|
|
Haliaeetus pelagicus |
Pygargue de Steller |
Steller's Sea Eagle |
Riesenseeadler |
Pigargo Gigante |
- |
| |
|
|
|
Gypaetus barbatus |
Gypaète barbu |
Lammergeier |
Bartgeier |
Quebrantahuesos |
- |
| |
|
|
|
Neophron percnopterus |
Vautour percnoptère |
Egyptian Vulture |
Schmutzgeier |
Alimoche Común |
- |
|
|
|
|
Necrosyrtes monachus |
Vautour charognard |
Hooded Vulture |
Kappengeier |
Alimoche Sombrío |
- |
| |
|
|
|
Gyps fulvus |
Vautour fauve |
Eurasian Griffon Vulture |
Gänsegeier |
Buitre Leonado |
- |
|
|
|
|
Gyps rueppellii |
Vautour de Rüppell |
Ruppell's Griffon Vulture |
Sperbergeier |
Buitre Moteado |
- |
| |
|
|
|
Torgos tracheliotus |
Vautour oricou |
Lappet-faced Vulture |
Ohrengeier |
Buitre Orejudo |
- |
|
|
|
|
Torgos negevensis |
Vautour d'Arabie |
Arabian Lappet-faced Vulture |
Ohrengeier |
- |
- |
| |
|
|
|
Aegypius monachus |
Vautour moine |
Monk Vulture |
Mönchsgeier |
Buitre Negro |
- |
| |
|
|
|
Circaetus gallicus |
Circaète Jean-le-Blanc |
Short-toed Eagle |
Schlangenadler |
Culebrera Europea |
- |
|
|
|
|
Terathopius ecaudatus |
Bateleur des savanes |
Bateleur |
Gaukler |
Aguila Volatinera |
- |
| |
|
|
|
Circus aeruginosus |
Busard des roseaux |
Marsh Harrier |
Rohrweihe |
Aguilucho Lagunero Occidental |
- |
| |
|
|
|
Circus cyaneus |
Busard Saint-Martin |
Hen Harrier |
Kornweihe |
Aguilucho Pálido |
- |
| |
|
|
|
Circus macrourus |
Busard pâle |
Pallid Harrier |
Steppenweihe |
Aguilucho Papialbo |
- |
| |
|
|
|
Circus pygargus |
Busard cendré |
Montagu's Harrier |
Wiesenweihe |
Aguilucho Cenizo |
- |
|
|
|
|
Melierax metabates |
Autour sombre |
Dark Chanting-goshawk |
Graubürzel-Singhabicht |
Azor-lagartijero Oscuro |
- |
|
|
|
|
Micronisus gabar |
Autour gabar |
Gabar Goshawk |
Gabarhabicht |
Gavilán Gabar |
- |
| |
|
|
|
Accipiter gentilis |
Autour des palombes |
Northern Goshawk |
Habicht |
Azor Común |
- |
| |
|
|
|
Accipiter nisus |
Epervier d'Europe |
Eurasian Sparrowhawk |
Sperber |
Gavilán Común |
- |
|
|
|
|
Accipiter badius |
Epervier shikra |
Shikra |
Schikra |
Gavilán Chikra |
- |
|
|
|
|
Accipiter brevipes |
Epervier à pieds courts |
Levant Sparrowhawk |
Kurzfangsperber |
Gavilán Griego |
- |
|
|
|
|
Buteo swainsoni |
Buse de Swainson |
Swainson's Buzzard |
Präriebussard |
Busardo Chapulinero |
- |
| |
|
|
|
Buteo buteo |
Buse variable |
Common Buzzard |
Mäusebussard |
Busardo Ratonero |
- |
| |
|
|
|
Buteo buteo vulpinus |
Buse de Russie * |
Western Steppe-Buzard |
Falkenbussard |
- |
- |
| |
|
|
|
Buteo rufinus |
Buse féroce |
Long-legged Buzzard |
Adlerbussard |
Buzardo Moro |
- |
| |
|
|
|
Buteo lagopus |
Buse pattue |
Rough-legged Buzzard |
Rauhfußbussard |
Busardo Calzado |
- |
| |
|
|
|
Aquila pomarina |
Aigle pomarin |
Lesser Spotted Eagle |
Schreiadler |
Aguila Pomerana |
- |
| |
|
|
|
Aquila clanga |
Aigle criard |
Spotted Eagle |
Schelladler |
Aguila Moteada |
- |
|
|
|
|
Aquila rapax |
Aigle ravisseur |
Tawny Eagle |
Steppenadler |
Aguila Rapaz |
- |
| |
|
|
|
Aquila nipalensis |
Aigle des steppes |
Steppe Eagle |
Raubadler |
Aguila Esteparia |
- |
| |
|
|
|
Aquila heliaca |
Aigle impérial |
Imperial Eagle |
Kaiseradler |
Aguila Imperial Oriental |
- |
| |
|
|
|
Aquila (heliaca) adalberti |
Aigle ibérique * |
Spanish Imperial Eagle |
Spanischer Kaiseradler |
Aguila Imperial Ibérica |
- |
| |
|
|
|
Aquila chrysaetos |
Aigle royal |
Golden Eagle |
Steinadler |
Aguila Real |
- |
|
|
|
|
Aquila verreauxii |
Aigle de Verreaux |
Verreaux's Eagle |
Kaffernadler |
Aguila Cafre |
- |
|
|
|
|
Hieraaetus pennatus |
Aigle botté |
Booted Eagle |
Zwergadler |
Aguililla Calzada |
- |
| |
|
|
|
Hieraaetus fasciatus |
Aigle de Bonelli |
Bonelli's Eagle |
Habichtsadler |
Aguila-azor Perdicera |
- |
-