SCOLOPACIDAE
-
-
-
-
|
Scientifique |
Français |
Anglais |
Allemand |
Espagnol |
Italien |
|
|
|
|
Calidris tenuirostris |
Bécasseau de l'Anadyr |
Great Knot |
Großer Knutt |
Correlimos Grande |
- |
| |
|
|
|
Calidris canutus |
Bécasseau maubèche |
Red Knot |
Knutt |
Correlimos Gordo |
- |
| |
|
|
|
Calidris alba |
Bécasseau sanderling |
Sanderling |
Sanderling |
Correlimos Tridáctilo |
- |
| |
|
|
|
Calidris pusilla |
Bécasseau semipalmé |
Semipalmated Sandpiper |
Sandstrandläufer |
Correlimos Semipalmeado |
- |
| |
|
|
|
Calidris mauri |
Bécasseau d'Alaska |
Western Sandpiper |
Bergstrandläufer |
Correlimos de Alaska |
- |
| |
|
|
|
Calidris ruficollis |
Bécasseau à cou roux |
Rufous-necked Stint |
Rotkehl-Strandläufer |
Correlimos Cuellirojo |
- |
| |
|
|
|
Calidris minuta |
Bécasseau minute |
Little Stint |
Zwergstrandläufer |
Correlimos Menudo |
- |
| |
|
|
|
Calidris temminckii |
Bécasseau de Temminck |
Temminck's Stint |
Temmincksstrandläufer |
Correlimos de Temminck |
- |
|
|
|
|
Calidris subminuta |
Bécasseau à longs doigts |
Long-toed Stint |
Langzehen-Strandläufer |
Correlimos Dedilargo |
- |
| |
|
|
|
Calidris minutilla |
Bécasseau minuscule |
Least sandpiper |
Wiesenstrandläufer |
Correlimos Menudillo |
- |
| |
|
|
|
Calidris fuscicollis |
Bécasseau de Bonaparte |
White-rumped Sandpiper |
Weißbürzel-Strandläufer |
Correlimos Culiblanco |
- |
| |
|
|
|
Calidris bairdii |
Bécasseau de Baird |
Baird's Sandpiper |
Bairdstrandläufer |
Correlimos de Baird |
- |
| |
|
|
|
Calidris melanotos |
Bécasseau tacheté |
Pectoral Sandpiper |
Graubrust-Strandläufer |
Correlimos Pectoral |
- |
| |
|
|
|
Calidris acuminata |
Bécasseau à queue pointue |
Sharp-tailed Sandpiper |
Spitzschwanz-Strandläufer |
Correlimos Acuminado |
- |
| |
|
|
|
Calidris ferruginea |
Bécasseau cocorli |
Curlew Sandpiper |
Sichelstrandläufer |
Correlimos Zarapitín |
- |
| |
|
|
|
Calidris maritima |
Bécasseau violet |
Purple Sandpiper |
Meerstrandläufer |
Correlimos Oscuro |
- |
| |
|
|
|
Calidris alpina |
Bécasseau variable |
Dunlin |
Alpenstrandläufer |
Correlimos Común |
- |
|
|
|
|
Eurynorhynchus pygmeus |
Bécasseau spatule |
Spoonbill Sandpiper |
Löffelstrandläufer |
Correlimos Cuchareta |
- |
| |
|
|
|
Limicola falcinellus |
Bécasseau falcinelle |
Broad-billed Sandpiper |
Sumpfläufer |
Correlimos Falcinelo |
- |
| |
|
|
|
Micropalama himantopus |
Bécasseau échasse |
Stilt Sandpiper |
Bindenstrandläufer |
Correlimos Zancolín |
- |
| |
|
|
|
Tryngites subruficollis |
Bécasseau rousset |
Buff-breasted Sandpiper |
Grasläufer |
Correlimos Canelo |
- |
| |
|
|
|
Philomachus pugnax |
Combattant varié |
Ruff |
Kampfläufer |
Combatiente |
- |
|
|
|
|
Lymnocryptes minimus |
Bécassine sourde |
Jack Snipe |
Zwergschnepfe |
Agachadiza Chica |
- |
| |
|
|
|
Gallinago gallinago |
Bécassine des marais |
Common Snipe |
Bekassine |
Agachadiza Común |
- |
| |
|
|
|
Gallinago media |
Bécassine double |
Great Snipe |
Doppelschnepfe |
Agachadiza Real |
- |
|
|
|
|
Gallinago stenura |
Bécassine à queue pointue |
Pintail Snipe |
Spießbekassine |
Agachadiza Colirrara |
- |
|
|
|
|
Gallinago megala |
Bécassine de Swinhoe |
Swinhoe's Snipe |
Waldbekassine |
Agachadiza del Baikal |
- |
|
|
|
|
Limnodromus griseus |
Bécassin à bec court |
Short-billed Dowitcher |
Kleiner Schlammläufer |
Agujeta Gris |
- |
| |
|
|
|
Limnodromus scolopaceus |
Bécassin à long bec |
Long-billed Dowitcher |
Großer Schlammläufer |
Agujeta Escolopácea |
- |
| |
|
|
|
Scolopax rusticola |
Bécasse des bois |
Eurasian Woodcock |
Waldschnepfe |
Chocha Perdiz |
- |
| |
|
|
|
Limosa limosa |
Barge à queue noire |
Black-tailed Godwit |
Uferschnepfe |
Aguja Colinegra |
- |
| |
|
|
|
Limosa lapponica |
Barge rousse |
Bar-tailed Godwit |
Pfuhlschnepfe |
Aguja Colipinta |
- |
|
|
|
|
Limosa haemastica |
Barge hudsonienne |
Hudsonian Godwit |
Hudsonschnepfe |
Aguja de Hudson |
- |
|
|
|
|
Numenius minutus |
Courlis nain |
Little Curlew |
Zwergbrachvogel |
Zarapito Chico |
- |
|
|
|
|
Numenius borealis |
Courlis esquimau |
Eskimo Curlew |
Eskimobrachvogel |
Zarapito Esquimal |
- |
| |
|
|
|
Numenius phaeopus |
Courlis corlieu |
Whimbrel |
Regenbrachvogel |
Zarapito Trinador |
- |
|
|
|
|
Numenius phaeopus hudsonicus |
Courlis hudsonien * |
Hudsonian Whimbrel |
|
Zarapito de Hudson |
- |
| |
|
|
|
Numenius tenuirostris |
Courlis à bec grêle |
Slender-billed Curlew |
Dünnschnabel-Brachvogel |
Zarapito Fino |
- |
|
|
|
|
Numenius arquata |
Courlis cendré |
Eurasian Curlew |
Großer Brachvogel |
Zarapito Real |
- |
| |
|
|
|
Bartramia longicauda |
Bartramie des champs |
Upland Sandpiper |
Prärieläufer |
Correlimos Batitú |
- |
| |
|
|
|
Tringa erythropus |
Chevalier arlequin |
Spotted Redshank |
Dunkler Wasserläufer |
Archibebe Oscuro |
- |
| |
|
|
|
Tringa totanus |
Chevalier gambette |
Common Redshank |
Rotschenkel |
Archibebe Común |
- |
| |
|
|
|
Tringa stagnatilis |
Chevalier stagnatile |
Marsh Sandpiper |
Teichwasserläufer |
Archibebe Fino |
- |
| |
|
|
|
Tringa nebularia |
Chevalier aboyeur |
Common Greenshank |
Grünschenkel |
Archibebe Claro |
- |
| |
|
|
|
Tringa melanoleuca |
Chevalier criard |
Greater Yellowlegs |
Großer Gelbschenkel |
Archibebe Patigualdo Grande |
- |
| |
|
|
|
Tringa flavipes |
Chevalier à pattes jaunes |
Lesser Yellowlegs |
Kleiner Gelbschenkel |
Archibebe Patigualdo Chico |
- |
| |
|
|
|
Tringa solitaria |
Chevalier solitaire |
Solitary Sandpiper |
Einsamer Wasserläufer |
Andarríos Solitario |
- |
| |
|
|
|
Tringa ochropus |
Chevalier culblanc |
Green Sandpiper |
Waldwasserläufer |
Andarríos Grande |
- |
| |
|
|
|
Tringa glareola |
Chevalier sylvain |
Wood Sandpiper |
Bruchwasserläufer |
Andarríos Bastardo |
- |
| |
|
|
|
Xenus cinereus |
Chevalier bargette |
Terek Sandpiper |
Terekwasserläufer |
Andarríos del Terek |
- |
| |
|
|
|
Actitis hypoleucos |
Chevalier guignette |
Common Sandpiper |
Flußuferläufer |
Andarríos Chico |
- |
| |
|
|
|
Actitis macularia |
Chevalier grivelé |
Spotted Sandpiper |
Drosseluferläufer |
Andarríos Maculado |
- |
|
|
|
|
Heteroscelus brevipes |
Chevalier de Sibérie |
Grey-tailed Tattler |
Grauschwanz-Wasserläufer |
Palyero Siberiano |
- |
| |
|
|
|
Catoptrophorus semipalmatus |
Chevalier semipalmé |
Willet |
Schlammtreter |
Playero Aliblanco |
- |
| |
|
|
|
Arenaria interpres |
Tournepierre à collier |
Turnstone |
Steinwälzer |
Vuelvepiedras Común |
- |
| |
|
|
|
Phalaropus tricolor |
Phalarope de Wilson |
Wilson's Phalarope |
Wilsonwassertreter |
Falaropo Tricolor |
- |
| |
|
|
|
Phalaropus lobatus |
Phalarope à bec étroit |
Red-necked Phalarope |
Odinshühnchen |
Falaropo Picofino |
- |
| |
|
|
|
Phalaropus fulicarius |
Phalarope à bec large |
Grey Phalarope |
Thorshühnchen |
Falaropo Picogruesco |
- |
-
-