Birds of the Western Palearctic Region
List of the Maps
 
  Waders 
..
Charadriiformes
Scolopacidae Sandpipers
Pag.1
Calidris tenuirostris Great Knot
Calidris canutus Red Knot
Calidris alba Sanderling
Calidris pusilla Semipalmated Sandpiper
Calidris mauri Western Sandpiper
Calidris ruficollis Red-necked Stint
-
Pag.2
Calidris minuta Little Stint
Calidris temminckii Temminck's Stint
Calidris subminuta Long-toed Stint
Calidris minutilla Least Sandpiper
Calidris fuscicollis White-rumped Sandpiper
Calidris bairdii Baird's Sandpiper
Pag.3
Calidris melanotos Pectoral Sandpiper
Calidris acuminata Sharp-tailed Sandpiper
Calidris ferruginea Curlew Sandpiper
Calidris maritima Purple Sandpiper
Calidris alpina Dunlin
Limicola falcinellus Broad-billed Sandpiper 
Pag.4
Micropalama himantopus Stilt Sandpiper
Tryngites subruficollis Buff-breasted Sandpiper
Philomachus pugnax Ruff
Snipes
Lymnocryptes minimus Jack Snipe
Gallinago gallinago Common Snipe
Gallinago media Great Snipe
Pag.5
Gallinago stenura Pin-tailed Snipe
Gallinago megala Swinhoe's Snipe
Dowitcher
Limnodromus griseus Short-billed Dowitcher
Limnodromus scolopaceus Long-billed Dowitcher
Scolopax rusticola Eurasian Woodcock
Limosa limosa Black-tailed Godwit
Pag.6
Limosa haemastica Hudsonian Godwit
Limosa lapponica Bar-tailed Godwit
Numenius minutus Little Curlew
Numenius borealis Eskimo Curlew
Numenius phaeopus Whimbrel
Numenius tenuirostris Slender-billed Curlew
Pag.7
Numenius arquata Eurasian Curlew
Bartramia longicauda Upland Plover
Tringa erythropus Spotted Redshank
Tringa totaus Common Redshank
Tringa stagnatilis Marsh Sandpiper
Tringa nebularia Common Greenshank
Pag.8
Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs
Tringa flavipes Lesser Yellowlegs
Tringa solitaria Solitary Sandpiper
Tringa ochropus Green Sandpiper
Tringa glareola Wood Sandpiper
Xenus cinereus Terex Sandpiper
Pag.9
Actitis hypoleucos Common Sandpiper
Actitis macularia Spotted Sandpiper
Heteroscelus brevipes Gray-tailed Tattler
Cotoptrophorus semiplmatus Willet
Arenaria interpres Ruddy Turnstone
Steganopus tricolor Wilson's Phalarope
Phalaropus lobatus Red-Necked Phalarope
Phalaropus fulicaria Red Phalaope
---.
-

SCOLOPACIDAE 
----
Scientifique Français Anglais Allemand Espagnol Italien
Calidris tenuirostris  Bécasseau de l'Anadyr  Great Knot  Großer Knutt  Correlimos Grande 
      Calidris canutus  Bécasseau maubèche  Red Knot  Knutt  Correlimos Gordo 
      Calidris alba  Bécasseau sanderling  Sanderling  Sanderling  Correlimos Tridáctilo 
    Calidris pusilla  Bécasseau semipalmé  Semipalmated Sandpiper  Sandstrandläufer  Correlimos Semipalmeado 
    Calidris mauri  Bécasseau d'Alaska Western Sandpiper  Bergstrandläufer  Correlimos de Alaska 
    Calidris ruficollis  Bécasseau à cou roux  Rufous-necked Stint  Rotkehl-Strandläufer  Correlimos Cuellirojo 
      Calidris minuta  Bécasseau minute  Little Stint  Zwergstrandläufer  Correlimos Menudo 
      Calidris temminckii  Bécasseau de Temminck  Temminck's Stint  Temmincksstrandläufer  Correlimos de Temminck 
Calidris subminuta  Bécasseau à longs doigts  Long-toed Stint  Langzehen-Strandläufer  Correlimos Dedilargo 
  Calidris minutilla  Bécasseau minuscule  Least sandpiper  Wiesenstrandläufer Correlimos Menudillo 
  Calidris fuscicollis  Bécasseau de Bonaparte  White-rumped Sandpiper  Weißbürzel-Strandläufer  Correlimos Culiblanco 
    Calidris bairdii  Bécasseau de Baird  Baird's Sandpiper  Bairdstrandläufer  Correlimos de Baird 
  Calidris melanotos  Bécasseau tacheté  Pectoral Sandpiper  Graubrust-Strandläufer  Correlimos Pectoral 
  Calidris acuminata  Bécasseau à queue pointue  Sharp-tailed Sandpiper  Spitzschwanz-Strandläufer  Correlimos Acuminado 
    Calidris ferruginea Bécasseau cocorli  Curlew Sandpiper  Sichelstrandläufer  Correlimos Zarapitín 
    Calidris maritima  Bécasseau violet  Purple Sandpiper  Meerstrandläufer  Correlimos Oscuro 
    Calidris alpina  Bécasseau variable  Dunlin  Alpenstrandläufer  Correlimos Común
Eurynorhynchus pygmeus  Bécasseau spatule  Spoonbill Sandpiper  Löffelstrandläufer  Correlimos Cuchareta 
    Limicola falcinellus  Bécasseau falcinelle  Broad-billed Sandpiper  Sumpfläufer  Correlimos Falcinelo 
  Micropalama himantopus  Bécasseau échasse  Stilt Sandpiper  Bindenstrandläufer  Correlimos Zancolín 
    Tryngites subruficollis  Bécasseau rousset  Buff-breasted Sandpiper  Grasläufer  Correlimos Canelo 
    Philomachus pugnax  Combattant varié  Ruff  Kampfläufer  Combatiente 
    Lymnocryptes minimus  Bécassine sourde  Jack Snipe  Zwergschnepfe  Agachadiza Chica 
        Gallinago gallinago  Bécassine des marais  Common Snipe  Bekassine  Agachadiza Común 
  Gallinago media  Bécassine double  Great Snipe  Doppelschnepfe  Agachadiza Real 
Gallinago stenura  Bécassine à queue pointue  Pintail Snipe  Spießbekassine  Agachadiza Colirrara 
Gallinago megala  Bécassine de Swinhoe  Swinhoe's Snipe  Waldbekassine  Agachadiza del Baikal 
Limnodromus griseus  Bécassin à bec court  Short-billed Dowitcher  Kleiner Schlammläufer  Agujeta Gris 
    Limnodromus scolopaceus  Bécassin à long bec  Long-billed Dowitcher  Großer Schlammläufer  Agujeta Escolopácea 
      Scolopax rusticola  Bécasse des bois  Eurasian Woodcock  Waldschnepfe  Chocha Perdiz 
      Limosa limosa  Barge à queue noire  Black-tailed Godwit  Uferschnepfe  Aguja Colinegra 
      Limosa lapponica  Barge rousse  Bar-tailed Godwit  Pfuhlschnepfe  Aguja Colipinta 
Limosa haemastica  Barge hudsonienne  Hudsonian Godwit  Hudsonschnepfe  Aguja de Hudson 
Numenius minutus  Courlis nain  Little Curlew  Zwergbrachvogel  Zarapito Chico 
Numenius borealis  Courlis esquimau  Eskimo Curlew  Eskimobrachvogel  Zarapito Esquimal 
  Numenius phaeopus  Courlis corlieu  Whimbrel  Regenbrachvogel  Zarapito Trinador 
Numenius phaeopus hudsonicus  Courlis hudsonien *  Hudsonian Whimbrel  Zarapito de Hudson 
  Numenius tenuirostris  Courlis à bec grêle  Slender-billed Curlew  Dünnschnabel-Brachvogel  Zarapito Fino 
    Numenius arquata  Courlis cendré  Eurasian Curlew  Großer Brachvogel  Zarapito Real 
  Bartramia longicauda  Bartramie des champs  Upland Sandpiper  Prärieläufer  Correlimos Batitú 
      Tringa erythropus  Chevalier arlequin  Spotted Redshank  Dunkler Wasserläufer  Archibebe Oscuro 
        Tringa totanus  Chevalier gambette  Common Redshank  Rotschenkel  Archibebe Común 
  Tringa stagnatilis  Chevalier stagnatile  Marsh Sandpiper  Teichwasserläufer  Archibebe Fino 
      Tringa nebularia  Chevalier aboyeur  Common Greenshank  Grünschenkel  Archibebe Claro 
  Tringa melanoleuca  Chevalier criard  Greater Yellowlegs  Großer Gelbschenkel  Archibebe Patigualdo Grande 
  Tringa flavipes  Chevalier à pattes jaunes  Lesser Yellowlegs  Kleiner Gelbschenkel  Archibebe Patigualdo Chico 
  Tringa solitaria  Chevalier solitaire  Solitary Sandpiper  Einsamer Wasserläufer Andarríos Solitario 
    Tringa ochropus  Chevalier culblanc  Green Sandpiper  Waldwasserläufer  Andarríos Grande 
  Tringa glareola  Chevalier sylvain  Wood Sandpiper  Bruchwasserläufer  Andarríos Bastardo 
  Xenus cinereus Chevalier bargette  Terek Sandpiper  Terekwasserläufer  Andarríos del Terek  -
        Actitis hypoleucos  Chevalier guignette  Common Sandpiper  Flußuferläufer  Andarríos Chico 
  Actitis macularia  Chevalier grivelé  Spotted Sandpiper  Drosseluferläufer  Andarríos Maculado
Heteroscelus brevipes  Chevalier de Sibérie  Grey-tailed Tattler  Grauschwanz-Wasserläufer  Palyero Siberiano 
  Catoptrophorus semipalmatus  Chevalier semipalmé  Willet  Schlammtreter  Playero Aliblanco 
      Arenaria interpres  Tournepierre à collier  Turnstone  Steinwälzer  Vuelvepiedras Común 
      Phalaropus tricolor  Phalarope de Wilson  Wilson's Phalarope  Wilsonwassertreter  Falaropo Tricolor 
      Phalaropus lobatus  Phalarope à bec étroit  Red-necked Phalarope  Odinshühnchen  Falaropo Picofino 
    Phalaropus fulicarius  Phalarope à bec large  Grey Phalarope  Thorshühnchen  Falaropo Picogruesco 

--
<Charadriidae--Stercorariidae>
-

  --
       -   -800 x 600
2001 by Alberto Masi
30