Dr. Hans Freiherr von Berlepsch
(1857-1933)
Legal knight of the German Johanniter Order.
Royal Prussian Lieutenant Colonel out of serve.Nestor of German wild bird protection
The following text is an extract from a flysheet of the State Bird-Protection-Station Seebach in the Republic Thuringia, eldest Bird-Protection-Station of Germany.
"Learn first to understand the life of the birds exactly before you want to protect them with right success."
In the year 859, Sebecke, presently Seebach in the Unstrut-Hainich District, is mentioned in a land bestowal for the Würzburg’s bishopric for the first time. The castle of Seebach, encircled by water went in 1527 through purchase to the castle bailiff of the Wartburg, Hans von Berlepsch.
-
Castle Seebach and " yellow house " 1831
where Hans Freiherr von Berlepsch lived and worked.
-
Baron Hans von Berlepsch, the Nestor of bird protection in Germany , was born in the Seebach Castle on October 18th, 1857. Stimulated by the room birds which his father kept, he began devoting time to the bird world at very early age. The young Hans Freiherr von Berlepsch undertook a multiplicity of trips (for example to Italy, South America, Norway and Spitsbergen) to observe and study birds.
In the years 1884 / 85 on the base of his experience and knowledge of habitat requirements plus nest building practices of birds, he altered the castle orchard, pond and surrounding forest into bird reserve.
He constructed an extensive and very versatile bird protection park with all necessary facilities and protection elements.
He proved his commitment to bird protection outside Germany as well;
for example, by speaking in May 1890 on the 2nd International Ornithological Congress in Budapest against killing wild birds in Italy.
His investigations of the cave homes of woodpeckers in 1898 led to the first mechanical production of a modified home which later became known as the "Berlepsch’s Nestcave.""All my used and proposed methods for the protection of our birds are only copies of the nature, copies of certain features I observed in nature" (von Berlepsch, 1922).
Natural woodpecker's hollow and it's derivative: the Berlepsch Nestcave.
-
-
In 1899 von Berlepsch described his experiences and diagnoses in the practical bird protection book: "The entire bird-protection - its reason and implementation on scientific, natural basis ". This work was translated into 6 languages, experienced 12 editions and made the Seebach Bird Protection Station widely known.In the year 1908, the Seebach Bird Protection Station was acknowledged as an exemplary institute for bird research and protection by the Prussian government. This date is regarded as the birthday of the oldest, state authorized bird protection station in Germany. In following years, numerous bird-protection courses emerged in Seebach. For his merits in the area of the ornithology Hans Freiherr von Berlepsch was awarded an honorary doctorate in 1923 by the Halle-Wittenberg University.
Noted ornithologists from around the world visited his Bird Protection Station in Seebach seeking advice.
In 1917 Dr. Seinosuke Uchida, Ornithologist at the Department of Animal Industry, Ministry of Agriculture an Forestry at Tokyo (Japan), introduced von Berlepsch’s works in his book "Ornithology" in Japan and visited von Berlepsch afterwards in 1927.In December 2006, the well known Japanese author for nonfiction books for children Toshihide Kunimatsu wrote the book "Birdhouses are saving lives in the forest.", in which he introduces Hans Frhr.v.Berlepsch as the inventor of birdhouses in Japan.
The Nestor of bird protection died on the 2nd September, 1933
von Berlepsch’s grave and a birdbath in a churchyard in Seebach.
* * *
Anecdotes: The impassioned nature lover was always prepared for surprises and ready for making jokes. He had always something collected from nature in his jacket pockets. It is reported that he made trouble for ladies at a dinner table by producing a live snake which, although harmless, caused hysterical excitement.He was also known for a severe displeasure for apples and became extremely irritated if this fact was neglected. It is reported that it was offered him a glass plate of apple must, which angered him so much that he transferred the plate with the apple must outside, to the fright of the hostess, through a closed window. In this house he remained spared from apple must since that time.
Travelling to home from army manoeuvre practice, he observed birds in a hedge (night swallows) which interested him very much. He told the riders to dismount, sent a few men to fetch beer in the nearby hamlet and caught with the remaining men some of the interesting birds. Upon finally arriving at the barracks, the day had long since passed. On the next day, the unit was praised for especially long enduring before the "enemy" and he was honoured with a decoration.
He, in his own words, got the idea of the "feed-bell" - a winter safe feeding device - in the winter of 1901 quite suddenly during an especially boring sermon at the village church. He just looked more intensively at the already often seen electric illumination fixtures that hung down from the ceiling. From this moment of inspiration, he concluded that "A moment of quiet beholding often gives us more than years of laborious works".
* * *
Biography
all publications (1891- 1933) of Dr. Hans Freiherr von Berlepsch and his co-workers from the Bird Protection Station in Seebach.
-
1891 - 1900Berlepsch, H. v (1893): Der Steinsperling ein Brutvogel Thüringens. - Orn. Monatsber. 1: 23
Berlepsch, H. v. (1896): Auszüge aus ”Die Vogelschutzfrage, soweit dieselbe durch Schaffung geeigneter Nistgelegenheiten zu lösen ist”. - Die gefiederte Welt 25: 137-139, 145-146, 153-154
Berlepsch, H. v. (1896): Die Vogelschutzfrage, soweit dieselbe durch Schaffung geeigneter Nistgelegenheiten zu lösen ist. - Orn. Monatsschr. des Vereins zum Schutze der Vogelwelt 21: 86-102
Berlepsch, H. v. (1897): Meine Nistkästen. - Die gefiederte Welt 26: 65-67
Berlepsch, H. v. (1898): Über den Steinsperling. - Orn. Monatsber. 6: 99
Berlepsch, H. v. (1899-1929): Der gesamte Vogelschutz seine Begründung und Ausführung. 1.-12. Auflage - Gera , Halle, Neudamm
1901 - 1910
Berlepsch, H. v. (1901): Sur quelques Especes Nouvelles ou peu Connues. - Ornis, Bulletin du Commite Ornith. intern. XI: 197-198
Berlepsch, H. v. (1902): Acclimatisationsversuche mit Leiothrix lutea (Scop.). - Orn. Monatsschr. 27: 193-202
Berlepsch, H. v. (1902): Die Vernichtung unserer Zugvögel in Italien im Lichte gerechter Beurteilung. - Orn. Monatsschr. 27: 301-308
Berlepsch, H. v. (1903): Die Vernichtung unserer Zugvögel in Italien im Lichte gerechter Beurteilung. - Orn. Beob. 2: 5, 15, 22, 31
Berlepsch, H. v. (1905): Ist die Amsel schädlich? - Wiesbaden
Berlepsch, H. v. (1905): Schlusstein zur Literatur über Erithacus cairei. - From the Proceedings of the IVth International Ornith. Congress
Berlepsch, H. v. (1909): Jahresnotizen der Versuchs- und Musterstation für Vogelschutz auf Schloßgut Seebach, Kreis Langensalza. - Orn. Monatsschr. 34: 266-270
Berlepsch, H. v. & F. Schwabe (1910): Zweiter Jahresbericht vom 1. April 1909 bis 1. April 1910 - Leipzig
1911 - 1920
Berlepsch, H. v. & F. Schwabe (1911): Dritter Jahresbericht vom 1. April 1910 bis 1. April 1911 der staatlich autorisierten Versuchs- und Musterstation für Vogelschutz, Schloßgut Seebach, Kreis Langensalza. - Orn. Monatsschr. 36: 203-220
Berlepsch, H. v. (1912): Berücksichtigung des Vogelschutzes beim Städtebau. Verhandlungen des ersten Kongresses für Städtewesen - Düsseldorf: 1-9
Berlepsch, H. v. (1912): Die Grundprinzipien des Vogelschutzes. - Deutsche Gärtnerzeitung 27: 121-129
Berlepsch, H. v. (1912): Vierter Jahresbericht vom 1. April 1911 bis 31. März 1912 der staatlich autorisierten Versuchs- und Musterstation für Vogelschutz, Schloßgut Seebach, Kreis Langensalza. - Orn. Monatsschr. 37: 321-348
Berlepsch, H. v. & F. Schwabe (1912): Vierter Jahresbericht vom 1. April 1911 bis 1. April 1912. - Gera
Berlepsch, H. v. (1913): Fünfter Jahresbericht vom 1. April 1912 bis 31. März 1913 der staatlich autorisierten Versuchs- und Musterstation für Vogelschutz, Schloßgut Seebach, Kreis Langensalza. - Orn. Monatsschr. 38: 257-295
Berlepsch, H. v. & F. Schwabe (1913): Der Bund für Vogelschutz in Stuttgart und der Fünfte Jahresbericht der staatlich autorisierten Versuchs- und Musterstation für Vogelschutz, Schloßgut Seebach, Kreis Langensalza. - Orn. Monatsschr. 38: 418-422
Berlepsch, H. v. & F. Schwabe (1913): Fünfter Jahresbericht vom 1. April 1912 bis 1. April 1913. - Gera
Berlepsch, H. v. (1914): Sechster Jahresbericht vom 1. April 1913 bis 31. März 1914 der staatlich autorisierten Versuchs- und Musterstation für Vogelschutz, Schloßgut Seebach, Kreis Langensalza. - Orn. Monatsschr. 39: 337-375
Berlepsch, H. v. & F. Schwabe (1914): Sechster Jahresbericht vom 1. April 1913 bis 1. April 1914. - Langensalza
Schwabe, F. (1915): Siebenter Jahresbericht vom 1. April 1914 bis 1. April 1915. - Langensalza
Schwabe, F. (1915): Siebenter Jahresbericht vom 1. April 1914 bis 1. April 1915 der staatlich autorisierten Versuchs- und Musterstation für Vogelschutz von Hans Freiherrn von Berlepsch, Schloßgut Seebach, Kreis Langensalza. - Orn. Monatsschr. 40: 353-364
Schwabe, F. (1916): Achter Jahresbericht vom 1. April 1915 bis 1. April 1916. - Langensalza
Berlepsch, H. v. (1917): Wichtige Beobachtungen im Paraguayischen Urwald. - J. Orn. 65: 5-8
Schwabe, F. (1917): Neunter Jahresbericht vom 1. April 1916 bis 31. März 1917. - Langensalza
Schwabe, F. (1919): Zehnter und Elfter Jahresbericht vom 1. April 1917 bis 31. März 1919. - Langensalza
Schwabe, F. (1919): Zeitgemäßes im Vogelschutz. - Deutsche Obstbauzeitung: 75-76
Berlepsch, H. v. & F. Schwabe (1920): Zwölfter Jahresbericht vom 1. April 1919 bis 31. März 1920. - Langensalza
1921 - 1930
Berlepsch, H. v. & F. Schwabe (1921): Dreizehnter Jahresbericht vom 1. April 1920 bis 31. März 1921. - Langensalza
Berlepsch, H. v. & F. Schwabe (1922): Vierzehnter Jahresbericht vom 1. April 1921 bis 31. März 1922. - Langensalza
Berlepsch, H. v. & F. Schwabe (1924): Fünfzehnter und sechzehnter Jahresbericht vom 1. April 1922 bis 31. März 1923 und vom 1. April 1923 bis 31. März 1924. - Langensalza
Berlepsch, H. v. & F. K. Glasewald (1925): Siebzehnter Jahresbericht vom 1. April 1924 bis 31. März 1925. - Langensalza
Glasewald, F. K. (1925): Vier Würgerarten als Brutvögel in Thüringen. - Orn. Monatsber. 33: 186-187.
Schwabe, F. (1925): Wo Vogelgesang da Erntesegen. - Mühlhausen
Berlepsch, H. v. (1926): Festschrift zur Feier des 75 jährigen Bestehens der DOG. - J. Orn. 74: 248
Berlepsch, H. v. (1926): Unsere vier deutschen Würger im Wandel der letzten 50 Jahre. - J. Orn. 74: 248-249
Berlepsch, H. v. & K. Mansfeld (1926): Achtzehnter Jahresbericht vom 1. April 1925 bis 31. März 1926. - Mühlhausen
Schwabe, F. (1926): Der Naturschutz als Grundlage für den Vogelschutz in Thüringen in Rücksicht auf die gegenwärtige Zeit. - Thüringen 2: 53-60
Berlepsch, H. v. (1927): Staatlich anerkannte Versuchs- und Musterstation für Vogelschutz. - Seebach
Berlepsch, H. v. & K. Mansfeld (1927): Neunzehnter Jahresbericht vom 1. April 1926 bis 31. März 1927. - Mühlhausen
Berlepsch, H. v. (1928): Zur Geschichte der hölzernen Nistkästen. - Jahrb. für Naturschutz: 168-177
Schwabe, F. (1928): Das Vogelleben bei uns in Hag und Hecken. - Thüringen 4: 2-6
Berlepsch, H. v. & K. Mansfeld (1929): Zwanzigster und einundzwanzigster Jahresbericht vom 1. April 1927 bis 31. März 1929. - Mühlhausen
Schwabe, F. (1929): Zur Nisthöhlenfrage. - Langensalza
Berlepsch, H. v. & K. Mansfeld (1930): Zweiundzwanzigster Jahresbericht vom 1. April 1929 bis 31. März 1930. - Mühlhausen
1931 - 1940
Berlepsch, H. v. & K. Mansfeld (1931): Dreiundzwanzigster Jahresbericht vom 1. April 1930 bis 31. März 1931. - Langensalza
Mansfeld, K. (1931): Leimringe und Vogelschutz. - Ratschläge für Haus-Garten-Feld 6: 138-139
Berlepsch, H. v. & K. Mansfeld (1932): Vierundzwanzigster Jahresbericht vom 1. April 1931 bis 31. März 1932. - Mühlhausen
Mansfeld, K. (1932): Ein Seriennestbau der Amsel (Turdus m. merula). - Beitr. Fortpflanzungsbiol. Vögel 8: 195
Schwabe, F. (1932): Dem Altmeister des Vogelschutzes, Dr. phil. h. c. Freiherrn von Berlepsch zu seinem 75. Geburtstage. - Orn. Beob. 30: 6-9
Berlepsch, H. v. & K. Mansfeld (1933): 25. Jahresbericht vom 1. April 1932 bis 31. März 1933. – Mühlhausen