DO-G - 150 years

DO-G
150 anni
Deutsche Ornithologen-Gesellschaft
di Roland Prinzinger

Nel 1845 trentadue ornitologi vengono invitati da E. Baldamus (1812-1893) ad una riunione dove formano una sezione particolare all'interno del "Gesellschaft Deutscher Naturforscher Und Ärzte" (Società Degli Scienziati Naturali e dei Fisici Tedeschi). Questa prima riunione ufficiale (c'erano state riunioni informali sin dal 1822) è condotta da J. F. Naumann (1780-1857). Una conseguenza di questa riunione è la fondazione del giornale Rhea da parte di F.A.L.Thienemann (1793-1858). Le successive due riunioni ufficiali si tengono a Dresden (1846) ed Halle a.d.S (1847), dopodichè vi è una pausa di 3 anni. La quarta è tenuta da Naumann, Baldamus e v. Homeyer (1809-1889) a Leipzig, dall'1 al 3 Ottobre 1850. Questa riunione, nella quale viene prodotta la prima bozza dello statuto, segna la nascita della società del giorno d'oggi. Alla quinta riunione, tenutasi dall'11 al 13 Giugno 1851 a Berlino, i proponimenti fatti a Leipzig vengono confermati. L'organizzazione ora è chiamata "Deutsche Ornithologen-Gesellschaft" (D.O.-G.) ed è capeggiata da una commissione esecutiva di 6 membri (primo presidente, fino al 1857, è J.F. Naumann). Solo tre anni più tardi la società conta ben 107 membri, e nel 1858 se ne contano 230.

Il giornale 'Rhea' smette di uscire dopo soli due numeri (1 each nel 1846 e uno nel 1849). Nel 1849 Baldamus fonda Naumannia, che diventa la prima pubblicazione ufficiale del D.O.-G. Inizia una disputa tra Baldamus e Jean Cabanis (1816-1906) riguardo ai contenuti di Naumannia, cos? Cabanis è invitato a far parte della redazione insieme a Baldamus, ma il disaccordo tra i due rimane... Sembra che non vi sia possibilità di riconciliazione con Baldamus, cos? nel 1853 Cabanis fonda il Giornale dell'Ornitologia, che nel 1854 diviene l'organo ufficiale del D.O.-G. Nel 1858 Naumannia cessa di uscire. Comunque, le discussioni nella Societ? riguardo questioni di leadership e di contenuto sono pi? vive che mai. Cabanis decide di uscire dal gruppo iniziando una nuova societ?. In J. Ornithol. 15, 1867 egli chiede la costituzione di una "Deutsche Ornithologische Gesellschaft", abbrevviata D.O.G, che adotta il Journal für Ornithologie come la sua pubblicazione di bandiera.Il presidente della nuova società è Cabanis.Il vecchio "Deutsche rnithologen-Gesellschaft" continua parallelamente ad esistere. Tra il 1870 e il 1874 gli alterchi tra le due organizzazioni e quelli interni iniziano a calmarsi, e in Maggio del 1875 vi ? abbastanza tranquillit? per fare sì che si uniscano per formare il "Allgemeine Deutsche Ornithologische Gesellschaft" (General German Ornithological Society) DOG. All'incontro, che si tiene a Braunschweig, Eugen Ferdinand v. Homeyer, che è stato un membro di entrambe le societ?, viene eletto presidente. Egli mantiene l'incarico dal 1876 al 1883. Questa società rimane attiva durante la II Guerra Mondiale fino al 1944.
Nel 1894 il DOG acquista il Journal da Cabanis, e da quel momento la societ? assume piena responsabilit? per esso. Essendo stato pubblicato senza mai saltare un numero sin dal 1853, mantiene questo record mai raggiunto prima fino a quando sopravviene la guerra: la pubblicazione si interrompe al Vol. 92 nel 1944. Riprende nel 1951 con il Vol. 93 No. 1, e i Nn. 2-4 appaiono nel 1952. A questo punto il Journal of Ornithology ? il pi? vecchio ancor esistente giornale di ornitologia nel mondo. Quando nel 1999 appare il No. 4 del Vol. 140 appears in 1999, il giornale conta circa 77.000 pagine stampate, comprese quelle di edizioni speciali.
Dopo la guerra, nel 1949, i membri dell'ancora esistente ma non pi? attivo DOG si incontrano e decidono di dare nuova vita alla societ?. A causa della situazione problematica di Berlino, dovuta alla sua occupazione, ? ritenuto prudente di stabilire il DOG nella parte Ovest della citt?. Ma il cambiamento statutario che questo avrebbe prodotto avrebbe attratto l'attenzione delle autorit? di Berlino Est, cos? si decise di fondare una nuova societ? con il nome dell'originale, ora defunta "Deutsche Ornithologen-Gesellschaft DO-G" (sede legale: Amtsgericht Radolfzell, Möggingen). In 1961 diviene possibile spostare la sede legale dell'Ornithologische Gesellschaft (DOG) da Berlino Est ad Amtsgericht Radolfzell. Gli statuti sono modificati per rendere possibile ad entrambe le societ? di avere la stessa commissione esecutiva, le stesse pubblicazioni e cos? via. Ma dal punto di vista legale una fusione completa è impossibile, al punto che ancora oggi le due societ? esistono in modo parallelo una a fianco dell'altra. Per tutte queste ragioni, la celebrazione nel 2000 ? stata estremamente difficoltosa; per gli Ornitologi tedeschi conferiti a Leipzig non era solo il 150mo anniversario delle due società ma anche il 50mo del Deutsche Ornithologen-Gesellschaft (DO-G), fondato di nuovo nel 1950, e il 125mo anniversario del Deutsche Ornithologische Gesellschaft (DOG).

DO-G
150 years
Deutsche Ornithologen-Gesellschaft
by Roland Prinzinger

In 1845 thirty-two ornithologists are invited by E. Baldamus (1812-1893) to a meeting where they form a section within the "Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte" (Society of German Natural Scientists and Physicians). This first official convention (there have been informal gatherings since 1822) is presided over by J. F. Naumann (1780-1857).
One consequence of the meeting is the establishment of the journal Rhea by F.A.L.Thienemann (1793-1858). The next two official conventions are held in Dresden (1846) and Halle a.d.S (1847), and then there is a 3-year pause.
Number 4 is convened by Naumann, Baldamus and v. Homeyer (1809-1889) in Leipzig, from the 1st to the 3rd of October 1850.
This meeting, at which the first draft of the statutes is produced, marks the birth of the present-day society. At the 5th Convention, held June 11-13, 1851 in Berlin, the proposals drawn up in Leipzig are confirmed.
The organization now called the "Deutsche Ornithologen-Gesellschaft" (D.O.-G.) is headed by a six-member executive committee (first president, until 1857, is J.F. Naumann). Only three years later the society comprises 107 members, and by 1858 there are just 230.

The journal 'Rhea' ceases publication after only two issues (1 each in 1846 and 1849). In 1849 Baldamus founds the Naumannia, which becomes the first official publication of the D.O.-G. A dispute has arisen between Baldamus und Jean Cabanis (1816-1906) regarding the content of Naumannia, so Cabanis is invited onto the editorial board along with Baldamus, but the disagreements between them persist. There seems to be no prospect of a reconciliation with Baldamus, so in 1853 Cabanis establishes the Journal of Ornithology, which in 1854 becomes the official organ of the D.O.-G. In 1858 Naumannia becomes extinct.
However, arguments within the Society regarding questions of leadership and content are as lively as ever. Cabanis decides to extricate himself by starting up a new society. In J. Ornithol. 15, 1867 he calls for the establishment of a "Deutsche Ornithologische Gesellschaft", abbreviated D.O.G, which adopts the Journal für Ornithologie as its flagship publication.
The president of the new society is Cabanis. The old "Deutsche Ornithologen-Gesellschaft" continues to exist in parallel. Between 1870 and 1874 the altercations within and between the two organizations gradually subside, and by May 1875 there is sufficient tranquillity that they fuse to form the "Allgemeine Deutsche Ornithologische Gesellschaft" (General German Ornithological Society) DOG. At this meeting, in Braunschweig, Eugen Ferdinand v. Homeyer, who has been a member of both societies, is elected president; he holds the office from 1876 to 1883.
This society is active into the Second World War, until 1944.
In 1894 the DOG buys the Journal from Cabanis, and from then on the society takes full responsibility for it. Having been published continuously since 1853, it upholds this unblemished record until the war intervenes: publication is interrupted at Vol. 92, in 1944.

It resumes in 1951 with Vol. 93 No. 1, and Nos. 2-4 appear in 1952. At this point the Journal of Ornithology is the oldest still extant ornitholgical journal in the world. When issue No. 4 of Vol. 140 appears in 1999, the journal comprises about 77,000 printed pages, including four special editions.
After the war, in 1949, members of the still extant but no longer active DOG meet and decide to revive the society. Because of the problematic situation in Berlin owing to the occupation, it is thought prudent to base the DOG in the west. But the change in the statutes that this would involve might attract the attention of the authorities in East Berlin, so it is decided to found a new society with the name of the original, now defunct "Deutsche Ornithologen-Gesellschaft DO-G" (nominal seat: Amtsgericht Radolfzell, Möggingen).
In 1961 it proves possible to move the seat of the Ornithologische Gesellschaft (DOG) from East Berlin to the Amtsgericht Radolfzell. The statutes are then altered to allow for both societies to have the same executive committee, publications and so on. But on legal grounds a complete fusion is impossible, so that even today the two societies still exist side by side. For all these reasons , the celebration in the year 2000 was extremely complex: for the German ornithologists gathered in Leipzig it was not only the 150th anniversary of the combined association but also the 50th anniversary of the Deutsche Ornithologen-Gesellschaft (DO-G), newly founded in 1950, and the 125th anniversary of the Deutsche Ornithologische Gesellschaft (DOG).

Cronologia Ornitologica